1 00:00:09,418 --> 00:00:10,718 . 2 00:00:10,719 --> 00:00:12,469 - Dalam peradilan pidana sistem, 3 00:00:12,637 --> 00:00:14,017 rakyat terwakili 4 00:00:14,018 --> 00:00:16,432 oleh dua orang yang terpisah, namun kelompok yang sama pentingnya: 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,303 polisi, yang menyelidiki kejahatan, 6 00:00:18,304 --> 00:00:21,061 dan jaksa wilayah, yang mengadili para pelanggarnya. 7 00:00:21,062 --> 00:00:24,441 Ini adalah kisah mereka. 8 00:00:24,482 --> 00:00:27,444 [obrolan tidak jelas] 9 00:00:27,527 --> 00:00:30,822 [sirene di kejauhan meraung-raung] 10 00:00:30,989 --> 00:00:33,908 - [terengah-engah dan mengerang] 11 00:00:36,661 --> 00:00:37,954 - Tidak apa-apa. 12 00:00:38,038 --> 00:00:39,414 Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu. 13 00:00:39,415 --> 00:00:40,873 - [berbicara bahasa Ukraina] - aku minta maaf? 14 00:00:40,874 --> 00:00:42,374 - [berbicara bahasa Ukraina] - aku minta maaf. 15 00:00:42,375 --> 00:00:44,845 Saya tidak berbicara jenis apa pun- - [mengerang] Oh, tolong aku! 16 00:00:45,045 --> 00:00:46,880 - Oh, itu rencananya, sayang. Ayo. 17 00:00:47,047 --> 00:00:48,506 Siapa namamu? - Nadiya. 18 00:00:48,631 --> 00:00:49,924 - Nadiya, Nadiya. 19 00:00:52,844 --> 00:00:55,722 - [berbicara bahasa Rusia] 20 00:00:58,308 --> 00:01:01,061 - [menghela napas] 21 00:01:22,248 --> 00:01:24,793 - [bernapas cepat] 22 00:01:25,919 --> 00:01:27,128 - Katanya dia masuk? 23 00:01:27,212 --> 00:01:29,422 - 20 menit yang lalu. Tidak akan mengatakan apa yang terjadi. 24 00:01:29,423 --> 00:01:31,382 Dia hanya akan memberi kita nama depannya, Nadiya. 25 00:01:31,383 --> 00:01:32,383 Dia orang Rusia. 26 00:01:32,384 --> 00:01:33,425 - Seorang Ukraina. 27 00:01:33,426 --> 00:01:35,220 - Dia mengizinkan evaluasi sepintas. 28 00:01:35,221 --> 00:01:37,763 Kami menemukan trauma vagina. Sepertinya pelecehan seksual. 29 00:01:37,764 --> 00:01:39,264 Kami berharap kamu bisa mengajaknya bicara. 30 00:01:39,265 --> 00:01:41,142 - Oke. - Nadiya, kita di sini lagi. 31 00:01:47,774 --> 00:01:49,609 - Perhatian semua unit, 32 00:01:49,610 --> 00:01:51,485 waspada untuk wanita berkulit putih, 33 00:01:51,486 --> 00:01:52,696 20an, Nadiya Doe. 34 00:01:52,904 --> 00:01:54,948 Keringat abu-abu, sepatu tenis. 35 00:01:54,949 --> 00:01:56,949 Kabur dari Rumah Sakit Mercy, percaya dengan berjalan kaki, 36 00:01:56,950 --> 00:01:58,660 memerlukan perhatian medis. 37 00:01:58,827 --> 00:02:00,817 - Itu hanya beberapa blok pergi, kan? 38 00:02:02,288 --> 00:02:04,082 [telepon berdengung] 39 00:02:04,207 --> 00:02:05,750 [menghela napas] 40 00:02:05,875 --> 00:02:07,836 Itu spam. 41 00:02:07,961 --> 00:02:09,754 Saya dan istri bergabung dengan gym baru ini. 42 00:02:09,755 --> 00:02:11,672 Sejak saat itu, kami menyimpannya dibumbui dengan iklan 43 00:02:11,673 --> 00:02:15,385 untuk suplemen umur panjang dan penguat testosteron 44 00:02:15,552 --> 00:02:17,095 untuk pria pada usia tertentu. 45 00:02:17,220 --> 00:02:18,805 - Dan kamu memenuhi syarat? 46 00:02:18,930 --> 00:02:20,015 - Tampaknya. 47 00:02:23,852 --> 00:02:27,313 - Hei, menurutku itulah Nadiya Doe. 48 00:02:27,439 --> 00:02:30,942 [obrolan tidak jelas] 49 00:02:31,067 --> 00:02:32,360 Nadiya? 50 00:02:32,485 --> 00:02:33,987 Nadiya, kan? 51 00:02:34,154 --> 00:02:35,204 Nadiya? 52 00:02:35,280 --> 00:02:36,823 Oke. Tidak apa-apa. 53 00:02:36,824 --> 00:02:38,407 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kami akan memberimu bantuan. 54 00:02:38,408 --> 00:02:40,826 - Tengah, 2-7, kami melakukan kontak dengan Nadiya Doe, 55 00:02:40,827 --> 00:02:42,579 BOLO dari UGD. Hei, Nadiya. 56 00:02:42,580 --> 00:02:44,121 Mengapa kamu tidak datang mengambil tempat duduk di mobil kita, oke? 57 00:02:44,122 --> 00:02:45,080 Ayo hangatkan diri. 58 00:02:45,081 --> 00:02:46,541 - [mengerang] 59 00:02:46,666 --> 00:02:49,210 - Kamu aman, oke? Sekarang aman. 60 00:02:49,419 --> 00:02:51,171 Baiklah? Nadiya? 61 00:02:51,296 --> 00:02:52,547 Dengar, aku berjanji. 62 00:02:52,714 --> 00:02:53,882 [musik menegangkan] 63 00:02:53,923 --> 00:02:55,133 [tembakan] 64 00:02:55,258 --> 00:02:56,468 [orang-orang berteriak] 65 00:02:56,593 --> 00:02:59,220 - Tembakan dilepaskan! Tembakan dilepaskan! 10-52, 10-75! 66 00:02:59,387 --> 00:03:02,140 Saya butuh bus dan semuanya tersedia unit ke 28 dan Lex. 67 00:03:02,141 --> 00:03:03,390 Anda mengerti? - Ya. Ayo, ayo, ayo! 68 00:03:03,391 --> 00:03:05,977 [musik dramatis] 69 00:03:06,102 --> 00:03:08,396 [orang-orang berteriak] 70 00:03:13,693 --> 00:03:16,905 [klakson menggelegar] 71 00:03:19,642 --> 00:03:22,659 - Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak! 72 00:03:22,660 --> 00:03:24,871 [klakson membunyikan klakson] [ban mendecit] 73 00:03:24,996 --> 00:03:27,499 Minggir! 74 00:03:27,624 --> 00:03:28,674 Awas! 75 00:03:32,379 --> 00:03:34,964 Saya mendapat SUV hitam menuju ke barat pada 31, pelat Jersey. 76 00:03:35,173 --> 00:03:38,718 Alfa, Romeo, George, 2-6-4. 77 00:03:38,927 --> 00:03:45,934 ? ? 78 00:03:49,437 --> 00:03:52,315 [musik dramatis] 79 00:03:52,440 --> 00:03:59,447 ? ? 80 00:04:36,609 --> 00:04:38,570 - Jess. 81 00:04:38,695 --> 00:04:40,655 Apa yang terjadi? 82 00:04:40,656 --> 00:04:42,322 Ya Tuhan, darahmu banyak sekali. Di Sini. 83 00:04:42,323 --> 00:04:43,657 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu. 84 00:04:43,658 --> 00:04:47,078 Um, satu tembakan ke kepala dari jarak jauh. 85 00:04:47,203 --> 00:04:49,456 Dia melihat pelakunya. Dia kenal pria itu, tidak diragukan lagi. 86 00:04:49,457 --> 00:04:51,248 - Apakah kamu mendapat pemeriksaan fisik pada penembaknya? 87 00:04:51,249 --> 00:04:53,917 - Tidak. Dia ada di dalam penumpang duduk, bertopeng, bersarung tangan. 88 00:04:53,918 --> 00:04:56,628 Hal yang sama seperti pengemudi. Kami tidak memiliki pengenal sama sekali. 89 00:04:56,629 --> 00:04:58,439 - Apakah kamu menemukannya ada sesuatu di tubuhnya? 90 00:04:58,548 --> 00:05:02,052 - Ya. Eh, ini semacam kartu doa. 91 00:05:02,053 --> 00:05:03,719 Menemukannya di saku dari keringatnya. 92 00:05:03,720 --> 00:05:06,348 - Timchenko. 93 00:05:06,473 --> 00:05:07,673 Aku akan menyampaikan ini pada Fin. 94 00:05:07,674 --> 00:05:09,099 Dia punya waktu luang di tangannya. 95 00:05:09,100 --> 00:05:10,809 - Aku sedang berkoordinasi dengan Riley dan Walker 96 00:05:10,810 --> 00:05:12,103 mencoba menemukan bajingan ini. 97 00:05:12,104 --> 00:05:14,438 - Dan aku akan menuju ke UGD, melihat apa yang mereka lewatkan 98 00:05:14,439 --> 00:05:17,025 sebelum Nadiya berlari untuk itu. 99 00:05:20,153 --> 00:05:23,865 - Ini jam 11:36 pagi. 100 00:05:23,990 --> 00:05:25,992 Itu orangnya. 101 00:05:25,993 --> 00:05:27,910 - Oke, dan itu benar setelah kamu memberitahu Nadiya 102 00:05:27,911 --> 00:05:29,161 bahwa kakaknya ada di sini. 103 00:05:29,162 --> 00:05:31,122 - Lalu dia pergi. Benar. - Oke. 104 00:05:31,123 --> 00:05:32,915 - Menurutmu ada hubungannya? 105 00:05:32,916 --> 00:05:35,585 Dia tampak seperti itu pria yang sangat baik. 106 00:05:35,752 --> 00:05:37,379 - Ya, mungkin tidak terlalu banyak. 107 00:05:37,420 --> 00:05:40,840 Eh, bisakah kamu kembali ke saat dia pertama kali masuk? 108 00:05:40,841 --> 00:05:42,591 Lihat apakah Anda bisa mendapatkan kami gambar dirinya 109 00:05:42,592 --> 00:05:44,882 sebelum dia memakai topengnya, apapun yang jelas. 110 00:05:46,971 --> 00:05:49,557 Itu dia. 111 00:05:49,558 --> 00:05:51,850 Baiklah, benarkah, eh, benarkah tunjukkan ID ketika dia masuk? 112 00:05:51,851 --> 00:05:52,936 - Tidak. 113 00:05:52,937 --> 00:05:54,520 - Oke, jadi kita tidak punya sebuah nama. 114 00:05:54,521 --> 00:05:55,521 - Tapi kamu punya wajah? 115 00:05:55,522 --> 00:05:57,982 - Ya. Dan itu bukan apa-apa. 116 00:05:58,108 --> 00:05:59,918 Hei, aku dapat yang layak gambar pelakunya. 117 00:05:59,919 --> 00:06:02,319 Aku akan mengirimkannya selesai. Di mana kita berada di kendaraan? 118 00:06:02,320 --> 00:06:04,656 [musik menegangkan] 119 00:06:04,698 --> 00:06:06,533 - Baiklah, teman-teman, dengarkan. 120 00:06:06,534 --> 00:06:08,659 Kami mendapat video SUV tersebut memasuki garasi parkir ini 121 00:06:08,660 --> 00:06:10,452 tujuh menit yang lalu dan itu dia tidak ada indikasi orang kita pergi. 122 00:06:10,453 --> 00:06:11,537 - Ini orangnya kami sedang mencari- 123 00:06:11,538 --> 00:06:13,456 laki-laki berkulit putih, 40-an, bertubuh rata-rata. 124 00:06:13,457 --> 00:06:15,541 - Ya, dia membunuh seseorang di siang hari bolong 125 00:06:15,542 --> 00:06:18,586 dan tidak segan-segan menembak padaku, jadi bersiaplah, oke? 126 00:06:18,628 --> 00:06:19,963 Ayo pergi. 127 00:06:20,088 --> 00:06:23,466 ? ? 128 00:06:23,508 --> 00:06:25,301 [obrolan tidak jelas] 129 00:06:25,427 --> 00:06:27,095 Bu! Bu! - Apa? 130 00:06:27,096 --> 00:06:28,554 Ayo ayo ayo. - Turun ke bawah. 131 00:06:28,555 --> 00:06:30,140 Baiklah, ini dia. 132 00:06:30,265 --> 00:06:37,272 ? ? 133 00:06:45,337 --> 00:06:47,698 Merokok! Kembali! Kembali! 134 00:06:47,699 --> 00:06:48,908 - Kembali! 135 00:06:52,871 --> 00:06:55,248 [alarm mobil meraung-raung] 136 00:07:15,429 --> 00:07:16,810 . 137 00:07:16,811 --> 00:07:17,961 - Hai. [mengetuk pintu] 138 00:07:17,962 --> 00:07:21,106 AandE mengatakan ada api dimulai dengan suar, 139 00:07:21,107 --> 00:07:24,109 dengan sengaja, jelas, dan bahwa ada bukti DNA potensial 140 00:07:24,110 --> 00:07:25,570 di dalam kendaraan itu hilang. 141 00:07:25,695 --> 00:07:27,655 - ESU sedang menjelajahi kamera di daerah tersebut. 142 00:07:27,739 --> 00:07:29,240 Tidak ada dadu sejauh ini. 143 00:07:29,324 --> 00:07:31,534 - Dan keduanya mempunyai akses langsung 144 00:07:31,659 --> 00:07:33,411 ke Stasiun Penn dari garasi. 145 00:07:33,495 --> 00:07:35,413 - Yap, dua menit setelah parkir. 146 00:07:35,580 --> 00:07:37,582 Mereka mungkin berada di kereta bawah tanah, Amtrak, 147 00:07:37,583 --> 00:07:39,083 Jersey Transit, sebut saja. 148 00:07:39,084 --> 00:07:40,501 - Bagaimana dengan piringnya di SUV? 149 00:07:40,502 --> 00:07:41,753 - Dicuri. 150 00:07:41,754 --> 00:07:43,295 - Nah, kalian berdua penuh dengan kabar baik. 151 00:07:43,296 --> 00:07:44,713 - Kau tahu, ponselku berbunyi begitu saja. 152 00:07:44,714 --> 00:07:46,883 Wanita ini tertembak di siang hari bolong. 153 00:07:46,884 --> 00:07:49,760 Para kuningan menginginkan jawaban, dan kami mengitari saluran pembuangan. 154 00:07:49,761 --> 00:07:51,012 - Otopsi sedang dilakukan. 155 00:07:55,266 --> 00:07:56,935 [bip] 156 00:07:56,936 --> 00:08:01,105 - Jadi Nadiya Doe tidak korban kekerasan seksual? 157 00:08:01,106 --> 00:08:02,190 - Dia tidak. 158 00:08:02,315 --> 00:08:04,109 - Perawat di UGD bilang dia memang begitu. 159 00:08:04,234 --> 00:08:06,653 - Dia salah. 160 00:08:06,778 --> 00:08:09,239 Nadiya baru saja hamil. 161 00:08:09,364 --> 00:08:11,157 Misalnya, dalam beberapa hari. 162 00:08:11,282 --> 00:08:13,152 - Bagaimana dengan traumanya? Lukanya? 163 00:08:13,201 --> 00:08:17,372 - Itu disebabkan oleh forceps medis digunakan secara kasar. 164 00:08:17,539 --> 00:08:21,793 - Jadi apa yang kamu katakan? Apa-apa ada pengiriman? 165 00:08:21,794 --> 00:08:23,627 Dan ada bayi di luar sana, di suatu tempat? 166 00:08:23,628 --> 00:08:25,171 - Itu mungkin. 167 00:08:25,172 --> 00:08:27,131 Saya perlu melakukan lebih banyak tes untuk mencoba mencari tahu hal itu. 168 00:08:27,132 --> 00:08:30,969 Tapi ya, itu mungkin. 169 00:08:34,681 --> 00:08:35,849 - Hai. - Ada apa? 170 00:08:35,850 --> 00:08:37,641 Benson memilikiku lihat ke dalam kartu doa 171 00:08:37,642 --> 00:08:40,020 ditemukan pada korban, Nadiya Tecun. 172 00:08:40,145 --> 00:08:42,397 Itu nama asli Nadiya, Nadiya Tecun. 173 00:08:42,522 --> 00:08:43,857 - Baiklah. - Oke? 174 00:08:43,940 --> 00:08:46,526 Nama di kartu doa adalah Tymchenko. 175 00:08:46,651 --> 00:08:48,028 Dia seorang pendeta. 176 00:08:48,153 --> 00:08:50,683 Dia memimpin Nadiya gereja di Ukraina. 177 00:08:50,684 --> 00:08:52,031 - Kamu menghubungi dia? 178 00:08:52,032 --> 00:08:53,365 - Ya, aku baru saja berbicara dengannya di telepon. 179 00:08:53,366 --> 00:08:55,659 Katanya Nadiya terbang ke sini sekitar dua bulan yang lalu. 180 00:08:55,660 --> 00:08:56,828 - Dia bilang kenapa? 181 00:08:56,953 --> 00:08:58,763 - Tidak, tapi katanya dia datang sendiri. 182 00:08:58,764 --> 00:09:01,206 - Oke, jadi kita bisa menjalankannya terhadap manifest penumpang, 183 00:09:01,207 --> 00:09:03,167 mencari tahu kapan dan bagaimana Nadiya sampai ke Amerika. 184 00:09:03,168 --> 00:09:04,502 - Tentu saja. 185 00:09:04,669 --> 00:09:06,419 - Terima kasih, Fin. - Baiklah. Terima kasih. 186 00:09:10,133 --> 00:09:13,136 - Itu gadis kita. - Dan jelas hamil. 187 00:09:13,219 --> 00:09:15,138 - 11:14, 2 Agustus. 188 00:09:15,221 --> 00:09:16,973 - Penerbangan langsung dari Kyiv? 189 00:09:17,098 --> 00:09:20,435 - Tidak ada hal seperti itu lagi. Wilayah udara Ukraina ditutup. 190 00:09:20,602 --> 00:09:24,105 Dia menunggu di dekat bagasi klaim 14, terminal 1, dan... 191 00:09:24,230 --> 00:09:25,815 - Siapa itu? 192 00:09:25,940 --> 00:09:28,530 - Seorang pria mengambil kopernya dan mereka menuju pintu keluar. 193 00:09:28,531 --> 00:09:30,361 - Dimana pintu keluarnya bawa mereka? 194 00:09:30,362 --> 00:09:31,987 - Parkir jangka pendek di sana. 195 00:09:31,988 --> 00:09:33,197 - Dan bagaimana dengan kameranya 196 00:09:33,198 --> 00:09:34,573 di stasiun pembayaran di tempat parkir? 197 00:09:34,574 --> 00:09:36,117 - Ya, kita bisa menariknya. 198 00:09:36,201 --> 00:09:37,452 - Ayo lakukan itu. 199 00:09:43,708 --> 00:09:46,294 - Dia sudah mati. 200 00:09:46,378 --> 00:09:51,091 - Nah, sekarang, lihat, aku terkejut bahwa kamu terkejut. 201 00:09:51,092 --> 00:09:53,133 - Oh, tidak, kalian mendapat ide yang salah di sini. 202 00:09:53,134 --> 00:09:56,262 - Tidak, lihat, kami telepon saja bola dan pukulan di sini. 203 00:09:56,429 --> 00:10:00,767 Sekarang, detektif kita sudah melakukannya rekaman video. 204 00:10:00,892 --> 00:10:03,603 Tentang Anda menjemput Nadiya di JFK 205 00:10:03,770 --> 00:10:06,481 dan kemudian pergi tujuh menit kemudian 206 00:10:06,648 --> 00:10:10,026 keluar dari parkir jangka pendek dengan Nadiya, yang artinya- 207 00:10:10,027 --> 00:10:11,193 kamu tahu apa maksudnya. 208 00:10:11,194 --> 00:10:12,737 Itu berarti- 209 00:10:12,738 --> 00:10:15,280 bahwa kamu adalah orang terakhir untuk melihatnya hidup, dan itu, 210 00:10:15,281 --> 00:10:16,331 itu pemogokan. 211 00:10:16,408 --> 00:10:18,284 - Ya, oke, tidak, aku bukan siapa-siapa. 212 00:10:18,410 --> 00:10:22,956 - Tidak, tidak, hari ini-hari ini, kamu pasti seseorang. 213 00:10:23,081 --> 00:10:24,624 - Teman-teman, apa yang kita lakukan di sini? 214 00:10:24,749 --> 00:10:28,128 Saya menerima tugas mengemudi di Telegram. 215 00:10:28,211 --> 00:10:30,296 Mereka dienkripsi. Saya ambil, saya antar. 216 00:10:30,297 --> 00:10:31,630 Sedikit kripto mendarat di akun saya. 217 00:10:31,631 --> 00:10:32,923 Saya tidak mengajukan pertanyaan apa pun. aku tidak- 218 00:10:32,924 --> 00:10:34,967 - Baiklah, setelah itu kamu menjemput Nadiya di JFK, 219 00:10:34,968 --> 00:10:36,720 kemana kamu membawanya? 220 00:10:36,803 --> 00:10:38,638 - Nyonya- - Itu Kapten. 221 00:10:38,763 --> 00:10:41,016 - Eh, Kapten, 222 00:10:41,017 --> 00:10:43,100 dalam bidang pekerjaanku, menjawab pertanyaan seperti itu 223 00:10:43,101 --> 00:10:44,393 buruk bagi kesehatanku, kamu merasakanku? 224 00:10:44,394 --> 00:10:46,229 - Tidak. 225 00:10:46,354 --> 00:10:47,731 Bahkan tidak sedikit pun. 226 00:10:47,856 --> 00:10:50,483 Sebenarnya, kami tidak benar-benar melakukannya peduli apakah kamu berbicara atau tidak. 227 00:10:50,484 --> 00:10:52,192 - Oh, benarkah? - Ya itu benar. 228 00:10:52,193 --> 00:10:53,945 Saat kamu bertemu Nadiya di JFK, 229 00:10:53,946 --> 00:10:56,405 secara teknis, tindakan Anda melintasi batas internasional 230 00:10:56,406 --> 00:10:58,992 dan kamu menggunakan suatu cara perdagangan luar negeri. 231 00:10:58,993 --> 00:11:01,577 Jadi kejahatan apa pun yang Anda lakukan selama proses itu... 232 00:11:01,578 --> 00:11:02,453 - Itu bukan apa-apa. 233 00:11:02,454 --> 00:11:04,664 - Apakah federal. 234 00:11:04,748 --> 00:11:07,000 Jadi kita bisa saja menyerahkanmu ke FBI. 235 00:11:07,125 --> 00:11:08,752 Beritahu mereka semua yang kami ketahui. 236 00:11:08,877 --> 00:11:11,107 Anda adalah satu-satunya poinnya kontak di AS, 237 00:11:11,129 --> 00:11:13,381 dan sekarang dia sudah mati. 238 00:11:13,382 --> 00:11:16,008 Oh, dan untuk lebih jelasnya, ini adalah pelanggaran hukuman mati, 239 00:11:16,009 --> 00:11:18,469 jadi saat Anda sedang duduk di sana di sel semen kecilmu, 240 00:11:18,470 --> 00:11:19,803 kamu bisa memikirkan kembali pada saat ini 241 00:11:19,804 --> 00:11:22,807 dan bertanya-tanya apakah tidak berbicara adalah keputusan yang tepat. 242 00:11:22,932 --> 00:11:24,559 - Apa-apa-dia gila? 243 00:11:26,144 --> 00:11:27,354 - Semoga beruntung. 244 00:11:27,479 --> 00:11:30,315 - Hei, tunggu. 245 00:11:30,316 --> 00:11:31,565 - Itu berarti kamu mengerti sesuatu untuk dikatakan? 246 00:11:31,566 --> 00:11:32,616 Sesuatu yang berguna? 247 00:11:33,693 --> 00:11:34,743 - Ya. 248 00:11:37,364 --> 00:11:40,241 [musik yang menegangkan] 249 00:11:40,367 --> 00:11:47,332 ? ? 250 00:11:47,730 --> 00:11:51,627 - Sopir memberi tahu Benson dan Brady di sinilah 251 00:11:51,628 --> 00:11:54,047 dia menurunkan Nadiya setelah dia tiba di AS. 252 00:11:54,048 --> 00:11:55,589 - Di pembangkit listrik yang ditinggalkan? 253 00:11:55,590 --> 00:11:56,799 - Ya, kita sudah siap untuk itu, 254 00:11:56,800 --> 00:11:58,670 tapi tidak ada tanda-tanda kehidupan di sana. 255 00:11:58,760 --> 00:12:00,929 Tidak ada cara untuk mengetahuinya apa yang ada di dalamnya. 256 00:12:01,054 --> 00:12:02,764 - Salah satu cara untuk mengetahuinya. 257 00:12:02,889 --> 00:12:08,728 ? ? 258 00:12:08,812 --> 00:12:11,648 - NYPD! 259 00:12:11,773 --> 00:12:14,109 - POLISI! 260 00:12:14,234 --> 00:12:19,906 ? ? 261 00:12:20,031 --> 00:12:21,616 - Hei, hati-hati. 262 00:12:22,711 --> 00:12:25,035 Ya, sepertinya tidak 263 00:12:25,036 --> 00:12:26,705 ada yang pernah ke sini untuk sementara waktu. 264 00:12:26,871 --> 00:12:28,623 - Kenapa dia harus melakukannya membawa Nadiya ke sini? 265 00:12:28,748 --> 00:12:30,542 - Bagaimana dengan pintu itu? 266 00:12:30,667 --> 00:12:32,043 Beri aku cahaya itu. 267 00:12:35,005 --> 00:12:36,798 Siap? 268 00:12:42,721 --> 00:12:43,847 - Menciumnya? 269 00:12:44,014 --> 00:12:46,141 - Pemutih. - Ya. 270 00:12:46,266 --> 00:12:53,148 ? ? 271 00:13:05,785 --> 00:13:07,120 - Menemukan bau pemutih. 272 00:13:07,245 --> 00:13:09,122 - [mengendus] Wow. 273 00:13:09,289 --> 00:13:13,001 - Menemukan pemutih di sini. Itu kosong. 274 00:13:13,168 --> 00:13:14,794 - [mengendus] 275 00:13:14,961 --> 00:13:17,130 - Pintunya terkunci dari luar. 276 00:13:17,255 --> 00:13:20,091 - Jadi siapa pun yang tidur di sini terkunci di dalam. 277 00:13:24,012 --> 00:13:26,931 - Sekelompok dot bayi di sini. 278 00:13:27,098 --> 00:13:28,908 Kebanyakan dari mereka masih dalam kemasannya. 279 00:13:32,228 --> 00:13:33,813 Masih hangat. Mereka baru saja pergi. 280 00:13:33,897 --> 00:13:34,947 - Teman-teman! 281 00:13:39,444 --> 00:13:42,781 Ini seperti bangsal bersalin. 282 00:13:42,906 --> 00:13:45,617 - Jadi mereka membawanya Nadiya ke tempat ini, 283 00:13:45,618 --> 00:13:47,117 lalu mereka menahannya di sini? 284 00:13:47,118 --> 00:13:48,498 - Dengan sekelompok wanita lain. 285 00:13:48,578 --> 00:13:50,663 - Yesus. 286 00:13:50,789 --> 00:13:52,289 Itukah yang sedang kita lihat? 287 00:13:54,334 --> 00:13:56,044 Semacam pabrik bayi? 288 00:14:05,464 --> 00:14:06,845 . 289 00:14:06,846 --> 00:14:09,724 - Jadi Jess, AKU yang menemukannya degenerasi trofoblas 290 00:14:10,934 --> 00:14:14,354 di dalam rahim Nadiya dan endometrium yang meradang. 291 00:14:14,355 --> 00:14:15,729 - Baiklah, Bahasa Inggris, tolong? 292 00:14:15,730 --> 00:14:18,650 - Oke, jadi Nadiya tidak melahirkan. 293 00:14:18,651 --> 00:14:20,109 Dia mengalami keguguran. 294 00:14:20,110 --> 00:14:21,569 Tapi inilah yang aneh, 295 00:14:21,695 --> 00:14:25,198 apakah itu DNA janin itu ditemukan di lapisan rahimnya 296 00:14:25,407 --> 00:14:30,453 sama sekali tidak berhubungan ke DNA Nadiya. 297 00:14:30,620 --> 00:14:34,499 - Jadi dia pengganti menggendong bayi orang lain. 298 00:14:34,541 --> 00:14:35,591 Apakah itu yang ini? 299 00:14:35,592 --> 00:14:36,750 Nadiya diterbangkan ke Amerika. 300 00:14:36,751 --> 00:14:37,960 untuk melahirkan kepada anak orang lain? 301 00:14:37,961 --> 00:14:39,713 - Bukan hanya Nadiya. 302 00:14:39,714 --> 00:14:41,171 Wanita-wanita ini adalah diperdagangkan, 303 00:14:41,172 --> 00:14:45,093 dan mereka terpaksa melakukannya menggendong bayi orang lain. 304 00:14:45,218 --> 00:14:46,268 - Hai. 305 00:14:46,269 --> 00:14:47,344 Jadi kami membersihkan ruang bawah tanah, 306 00:14:47,345 --> 00:14:48,596 menemukan jejak DNA, 307 00:14:48,722 --> 00:14:51,099 tapi tidak ada yang berhasil di CODIS atau basis data lainnya. 308 00:14:51,100 --> 00:14:53,726 - Kami melacak SKU perlengkapan bayi yang kami temukan. 309 00:14:53,727 --> 00:14:56,146 Semuanya telah dibeli dengan kartu hadiah Amazon 310 00:14:56,312 --> 00:14:57,981 dibeli secara tunai 311 00:14:58,064 --> 00:15:01,014 kemudian dikirimkan ke kotak pos disewakan dengan nama fiktif. 312 00:15:01,026 --> 00:15:03,278 - Oke, bagus. - Tunggu. 313 00:15:03,403 --> 00:15:04,738 Saya mendapat kabar baik. 314 00:15:04,739 --> 00:15:07,239 Mereka menemukan mobil itu membawa Nadiya ke UGD. 315 00:15:07,240 --> 00:15:09,075 Itu di Houston dan ke-2. 316 00:15:13,413 --> 00:15:17,125 [sirene meratap] 317 00:15:17,250 --> 00:15:18,918 - Bruno. 318 00:15:19,085 --> 00:15:20,135 - Hai. 319 00:15:20,136 --> 00:15:21,628 Tidak tahu bagaimana Nadiya 320 00:15:21,629 --> 00:15:23,505 didapat dari yang ditinggalkan pembangkit listrik ke UGD, 321 00:15:23,506 --> 00:15:25,425 lalu aku mendapat pukulan. 322 00:15:25,426 --> 00:15:28,010 Menangkap ini di keamanan kamera di luar bodega 323 00:15:28,011 --> 00:15:29,721 tiga blok dari UGD. 324 00:15:29,804 --> 00:15:32,140 Itu Nadiya keluar dari mobil ini. 325 00:15:32,265 --> 00:15:35,018 Dan Anda dapat melihat seorang wanita mengemudi dan menurunkannya. 326 00:15:35,019 --> 00:15:37,019 Saya tidak dapat melihat fitur apa pun. Dia memakai topi. 327 00:15:37,020 --> 00:15:38,313 - Dengan bunga matahari di atasnya. 328 00:15:38,438 --> 00:15:40,065 Kamu-kamu yang menjalankan piringnya? 329 00:15:40,231 --> 00:15:41,981 - Ya, dicuri dari Pulau Staten. 330 00:15:42,025 --> 00:15:43,818 Membuat daftar panas ALPR, 331 00:15:43,819 --> 00:15:46,111 mobil itu ditilang untuk pelanggaran meteran parkir, 332 00:15:46,112 --> 00:15:47,447 jadi aku mendapat ping. 333 00:15:47,448 --> 00:15:48,447 - Tapi apa wanita ini lakukan di sini? 334 00:15:48,448 --> 00:15:50,742 - Hei, Brady, lihat ini. 335 00:15:56,748 --> 00:15:58,458 - Tidak, aku tidak bisa membantu. 336 00:15:58,459 --> 00:15:59,792 - Oke. Tolong lihat lagi? 337 00:15:59,793 --> 00:16:01,336 Karena ini sangat penting. 338 00:16:01,544 --> 00:16:04,005 - Sudah kubilang padamu Saya belum pernah melihat wanita ini. 339 00:16:07,926 --> 00:16:10,095 - Permisi. 340 00:16:10,303 --> 00:16:12,347 Apakah orang-orang ini tinggal di sini? 341 00:16:12,472 --> 00:16:15,308 - Hanya berkunjung. 342 00:16:15,433 --> 00:16:17,644 - Bisakah kami melihat milikmu perubahan izin penggunaan? 343 00:16:17,769 --> 00:16:19,187 - Saya minta maaf? 344 00:16:19,396 --> 00:16:21,806 - Nah, kamu dikategorikan untuk berkumpul, bukan penginapan. 345 00:16:21,898 --> 00:16:24,192 Dan jika Anda belum melakukannya mengubah zonasi Anda, 346 00:16:24,317 --> 00:16:27,153 maka kamu tunduk pada denda hingga $1.000 per hari. 347 00:16:27,320 --> 00:16:29,906 Anda akan membutuhkannya alat penyiram, akses ADA, 348 00:16:29,907 --> 00:16:31,740 dan kota akan melakukannya kemungkinan besar akan mematikanmu 349 00:16:31,741 --> 00:16:33,034 sampai Anda mendapatkan kode. 350 00:16:33,159 --> 00:16:34,828 - Para wanita ini adalah pengungsi perang. 351 00:16:34,829 --> 00:16:36,328 Anda tidak bisa begitu saja mengeluarkannya di jalan. 352 00:16:36,329 --> 00:16:39,124 - Aku sangat menyesal mengenai hal itu, tapi tanganku terikat. 353 00:16:39,165 --> 00:16:41,042 Saya harus menelepon. 354 00:16:46,589 --> 00:16:47,639 - Hei, kamu baik-baik saja? 355 00:16:47,674 --> 00:16:49,114 - Aku tidak suka mengemis pada orang 356 00:16:49,115 --> 00:16:50,676 untuk membantu saya menyelesaikannya pembunuhan yang mengerikan. 357 00:16:50,677 --> 00:16:51,802 Tapi ya, tentu saja, aku baik-baik saja. Mengapa? 358 00:16:51,803 --> 00:16:53,263 - Eh, aku tidak tahu. 359 00:16:53,264 --> 00:16:54,680 Karena kamu baru saja kata pengemudi itu 360 00:16:54,681 --> 00:16:56,182 bahwa dia akan dijatuhi hukuman mati? 361 00:16:56,183 --> 00:16:57,307 - Ya, kami diizinkan untuk berbohong kepada mereka. 362 00:16:57,308 --> 00:16:58,225 - Ya, aku tahu itu. 363 00:16:58,226 --> 00:16:59,810 Tapi kemudian kamu baru saja memberitahu pendeta itu 364 00:16:59,811 --> 00:17:01,687 bahwa kamu akan menaruh miliknya pengungsi perang turun ke jalan. 365 00:17:01,688 --> 00:17:02,814 - Aku hanya melakukan pekerjaanku. 366 00:17:02,981 --> 00:17:05,608 - Dengar, aku mengerti. 367 00:17:05,609 --> 00:17:08,068 Seorang wanita baru saja mendapatkan kepalanya meledak 6 inci dari Anda. 368 00:17:08,069 --> 00:17:11,197 - Dia mendorongku keluar ngomong-ngomong, Liv. 369 00:17:11,364 --> 00:17:13,033 - Apa? 370 00:17:13,116 --> 00:17:15,201 Dia apa? 371 00:17:15,202 --> 00:17:16,952 - Nadiya tahu dia akan mati, 372 00:17:16,953 --> 00:17:18,580 dan hal terakhir yang dia lakukan 373 00:17:18,663 --> 00:17:21,541 telah mengangkat tangannya dan membuat yakin itu dia dan bukan aku. 374 00:17:24,669 --> 00:17:27,464 - aku tidak- 375 00:17:27,672 --> 00:17:29,382 Saya tidak mengetahuinya. 376 00:17:29,507 --> 00:17:31,343 Oke oke. 377 00:17:31,509 --> 00:17:33,053 Kita akan menangkap orang-orang ini. 378 00:17:34,888 --> 00:17:36,268 - Aku tidak percaya dia sudah mati. 379 00:17:36,389 --> 00:17:38,558 - Polina, kita perlu memahaminya 380 00:17:38,683 --> 00:17:42,729 apa yang terjadi padamu, pada Nadiya. 381 00:17:42,812 --> 00:17:45,357 Jadi tolong, mari kita- mari kita mulai 382 00:17:45,523 --> 00:17:47,484 di awal, oke? 383 00:17:47,609 --> 00:17:49,319 - Oke. [menghela napas] 384 00:17:49,444 --> 00:17:54,824 Nah, seorang pria menemukan saya dan Nadiya kembali ke rumah di Ukraina. 385 00:17:55,033 --> 00:17:56,951 Dan banyak lainnya juga. 386 00:17:57,077 --> 00:18:01,915 Dan pria ini, katanya Saya akan menerima, eh, sayang. 387 00:18:02,040 --> 00:18:03,625 Um- 388 00:18:03,626 --> 00:18:04,750 - Sebuah embrio? 389 00:18:04,751 --> 00:18:05,919 - Ya. 390 00:18:06,086 --> 00:18:07,921 Dia membawa embrio itu dari Amerika, 391 00:18:08,046 --> 00:18:10,396 mengatakan bahwa dia akan membawaku ke dokter dekat Kyiv 392 00:18:10,423 --> 00:18:11,473 siapa yang akan menanamkannya. 393 00:18:11,633 --> 00:18:14,135 Dan kemudian saya akan melakukannya melahirkan di Amerika 394 00:18:14,344 --> 00:18:17,514 - Apakah mereka menanyakan sesuatu padamu pertanyaan tentang dirimu, 395 00:18:17,597 --> 00:18:20,642 seperti kualifikasi apa pun? 396 00:18:20,725 --> 00:18:25,230 - Dia ingin memastikan Saya bukan orang Yahudi atau Muslim. 397 00:18:25,397 --> 00:18:28,566 [musik yang menegangkan] 398 00:18:28,733 --> 00:18:31,403 - Berapa mereka membayarmu? 399 00:18:31,528 --> 00:18:33,655 - Kami membayar mereka. - Tunggu, apa? 400 00:18:33,780 --> 00:18:36,449 Anda membayar mereka? 401 00:18:36,533 --> 00:18:37,784 Untuk apa? 402 00:18:37,785 --> 00:18:39,952 - Dia bilang kita akan melahirkan untuk mengikat bayi, 403 00:18:39,953 --> 00:18:42,789 menjadi warga negara AS. 404 00:18:42,956 --> 00:18:46,001 Saya membuat keluarga saya bangkrut untuk sampai ke sini. 405 00:18:46,209 --> 00:18:49,713 Dan ketika kami tiba, saat kita dikurung, 406 00:18:49,796 --> 00:18:51,256 lalu kami tahu itu semua bohong. 407 00:18:53,299 --> 00:18:54,801 - Apa yang terjadi pada bayi-bayi itu? 408 00:18:55,969 --> 00:18:57,971 - Aku tidak tahu. 409 00:18:58,138 --> 00:19:01,558 Ketika salah satu dari kita melahirkan- [menghela napas] 410 00:19:01,766 --> 00:19:03,810 Mereka baru saja pergi. 411 00:19:05,437 --> 00:19:07,147 - Bagaimana dengan Nadiya? 412 00:19:07,313 --> 00:19:10,942 - Ada yang salah dengan bayinya. 413 00:19:10,943 --> 00:19:12,276 Mereka membawanya ke tempat tidur, 414 00:19:12,277 --> 00:19:14,571 tapi mereka tidak bisa menyelamatkan bayi itu. 415 00:19:14,654 --> 00:19:16,531 Rasa sakitnya sangat mengerikan. 416 00:19:16,656 --> 00:19:18,783 [menghela napas] Dan itu menjadi jelas 417 00:19:18,784 --> 00:19:20,284 mereka tidak pergi untuk membantunya. 418 00:19:20,285 --> 00:19:22,162 Jadi kami melarikan diri. 419 00:19:22,287 --> 00:19:26,124 Kami mencuri kuncinya ke mobil itu dan kami berlari. 420 00:19:26,332 --> 00:19:27,772 Saya membawanya ke rumah sakit. 421 00:19:27,773 --> 00:19:29,877 - Oke, siapa- siapa yang terlibat dalam semua ini? 422 00:19:29,878 --> 00:19:32,797 Siapa- siapa yang bertanggung jawab atas tempat itu? 423 00:19:32,922 --> 00:19:35,425 - Seorang pria dan seorang wanita. 424 00:19:35,550 --> 00:19:38,470 Tapi mereka sangat berhati-hati. Kami tidak pernah melihat wajah mereka. 425 00:19:38,595 --> 00:19:40,597 Saya tidak tahu nama mereka. 426 00:19:40,598 --> 00:19:42,973 Satu-satunya orang yang saya kenal adalah orang yang merekrutku. 427 00:19:42,974 --> 00:19:44,642 - Siapa namanya? 428 00:19:44,809 --> 00:19:46,644 - Misa. Hanya itu yang saya tahu. 429 00:19:46,645 --> 00:19:48,437 - Oke, baiklah, bisakah kamu menggambarkan dia? 430 00:19:48,438 --> 00:19:49,606 - [menghela napas] 431 00:19:49,773 --> 00:19:54,694 Rata-rata, tenang, sekitar 35. 432 00:19:54,819 --> 00:19:57,155 - Polina, kami bisa mengantarmu ke rumah aman 433 00:19:57,156 --> 00:19:58,322 dimana tak seorang pun akan pergi- 434 00:19:58,323 --> 00:20:00,575 - Tidak, aku aman di sini. 435 00:20:00,700 --> 00:20:03,912 Dan aku bersama orang-orangku. 436 00:20:04,037 --> 00:20:07,082 - Oke. 437 00:20:07,248 --> 00:20:09,793 Oke, baiklah, kami akan melakukannya menghubungimu, oke? 438 00:20:10,001 --> 00:20:13,129 Tapi sementara itu, aku hanya- Aku akan menyerahkannya padamu. 439 00:20:13,296 --> 00:20:15,215 - Oke. Terima kasih. 440 00:20:18,051 --> 00:20:21,680 - Ada 20 wanita hamil di luar sana, entah di mana. 441 00:20:21,681 --> 00:20:23,180 Anda ingin bermain mengikuti embrio? 442 00:20:23,181 --> 00:20:24,557 - Bagaimana kita melakukan itu? 443 00:20:24,766 --> 00:20:26,696 - Nah, lihat, jika ini karakter Misha 444 00:20:26,768 --> 00:20:29,270 adalah embrio terbang ke Eropa Timur, 445 00:20:29,479 --> 00:20:31,769 itu berarti mereka punya berada di atas es, bukan? 446 00:20:31,770 --> 00:20:34,358 Embrio yang disimpan sebelum ditanamkan 447 00:20:34,359 --> 00:20:37,237 menjadi pengganti disimpan dalam tangki nitrogen cair. 448 00:20:37,238 --> 00:20:38,862 - Benar. Mereka menyebutnya kepingan salju. 449 00:20:38,863 --> 00:20:40,323 Adikku melakukan IVF. - Oke. 450 00:20:40,490 --> 00:20:43,140 Jadi, kamu tidak bisa naik begitu saja pesawat dengan nitrogen cair. 451 00:20:43,141 --> 00:20:45,244 Pasti ada semacamnya proses persetujuan. 452 00:20:45,245 --> 00:20:46,295 - Benar. 453 00:20:46,329 --> 00:20:47,580 Maksudku, hanya ada 454 00:20:47,581 --> 00:20:49,248 begitu banyak orang yang mengajukan permohonan untuk itu. 455 00:20:49,249 --> 00:20:50,249 - Benar? 456 00:20:50,250 --> 00:20:51,690 - Jadi kami menarik aplikasinya 457 00:20:51,751 --> 00:20:55,505 dan lihat siapa yang menerbangkan kepingan salju ke Ukraina. 458 00:20:55,672 --> 00:20:57,424 - Lou, menurutku itu berhasil. 459 00:20:57,507 --> 00:20:58,967 Baiklah. 460 00:20:58,968 --> 00:21:01,051 Bukankah Misha adalah nama panggilannya untuk Mikhail dalam bahasa Rusia? 461 00:21:01,052 --> 00:21:02,102 - Ya, menurutku begitu. 462 00:21:02,103 --> 00:21:03,637 - Oke, lihatlah pada orang ini. 463 00:21:03,638 --> 00:21:06,098 Dia mengajukan 17 lamaran terbang dengan nitrogen cair 464 00:21:06,099 --> 00:21:07,809 dalam dua tahun terakhir. 465 00:21:07,934 --> 00:21:09,310 39 tahun. 466 00:21:09,311 --> 00:21:10,936 - Sejalan dengan usia yang diberikan Polina Kravets kepada kita. 467 00:21:10,937 --> 00:21:12,272 - Ya. 468 00:21:12,273 --> 00:21:13,564 - Dan itu mencantumkan sebuah apartemen di Kota Long Island 469 00:21:13,565 --> 00:21:14,816 sebagai alamat rumahnya. 470 00:21:14,817 --> 00:21:16,608 - Oke, tarik fotonya, bawa ke Polina. 471 00:21:16,609 --> 00:21:18,193 Jika dia bilang itu prianya, itu orangnya. 472 00:21:18,194 --> 00:21:19,487 - Mm-hmm. 473 00:21:19,654 --> 00:21:22,490 [musik menegangkan] 474 00:21:22,615 --> 00:21:24,492 - Dia tinggal di sini. 475 00:21:27,245 --> 00:21:29,715 - Baiklah, kembali di bawah, tempat yang aman. 476 00:21:32,792 --> 00:21:34,336 Dapur bersih. 477 00:21:36,212 --> 00:21:37,672 - Kamar mandi bersih. 478 00:21:37,797 --> 00:21:39,007 -Misha Orlov! 479 00:21:39,228 --> 00:21:43,052 Tunjukkan tanganmu dan turun ke tanah. 480 00:21:43,053 --> 00:21:44,304 Turun ke tanah! 481 00:21:48,767 --> 00:21:50,352 Tunjukkan tanganmu! 482 00:21:50,518 --> 00:21:57,525 ? ? 483 00:22:04,407 --> 00:22:06,757 - Tidak terlihat seperti milik Misha akan banyak membantu. 484 00:22:15,245 --> 00:22:16,627 . 485 00:22:16,628 --> 00:22:19,381 [obrolan tidak jelas] 486 00:22:19,875 --> 00:22:21,882 - Oke, kami masuk. 487 00:22:21,883 --> 00:22:23,677 - Hebat. - Hai. 488 00:22:23,843 --> 00:22:25,470 - Hai. 489 00:22:25,471 --> 00:22:27,137 Tidak ada tanda-tanda masuk secara paksa, jadi dia mungkin mengundang mereka masuk. 490 00:22:27,138 --> 00:22:29,891 - Yah, sepertinya dia menawari mereka teh. 491 00:22:30,016 --> 00:22:32,894 Oke, jadi apa apakah kita sebenarnya tahu? 492 00:22:32,977 --> 00:22:36,564 Kami tahu Misha sering bepergian ke Eropa Timur. 493 00:22:36,731 --> 00:22:38,733 Dia merekrut wanita. - Wanita Kristen. 494 00:22:38,858 --> 00:22:41,236 - Dengan alasan palsu untuk datang ke AS, 495 00:22:41,361 --> 00:22:43,780 di mana mereka pada dasarnya menjadi kapal 496 00:22:43,905 --> 00:22:48,076 dan berada di bawah kunci dan kunci di peternakan bayi yang bengkok. 497 00:22:48,077 --> 00:22:50,327 - Kami tidak tahu embrio siapa sedang ditanamkan. 498 00:22:50,328 --> 00:22:51,829 Kami tidak tahu apa yang terjadi kepada bayi-bayi itu. 499 00:22:51,830 --> 00:22:55,000 Kami tahu orang-orang yang tempat Misha bekerja 500 00:22:55,001 --> 00:22:56,500 mengerti yang kami cari untuk mereka, 501 00:22:56,501 --> 00:22:58,252 dan mereka sedang mencoba untuk menutupi jejak mereka, 502 00:22:58,253 --> 00:23:00,063 pertama di peternakan bayi, dan sekarang di sini. 503 00:23:00,088 --> 00:23:02,424 - Dan kami tidak tahu siapa mereka. 504 00:23:02,425 --> 00:23:05,134 - Kami baru saja menemukan WhatsApp pesan dari seseorang 505 00:23:05,135 --> 00:23:07,637 menuntut Misha itu berbuat baik dalam beberapa hal 506 00:23:07,721 --> 00:23:09,055 pengaturan keuangan. 507 00:23:09,180 --> 00:23:10,870 Dan orang ini sangat tidak bahagia. 508 00:23:10,871 --> 00:23:12,558 - Sepertinya yang terakhir adalah dari dua hari yang lalu. 509 00:23:12,559 --> 00:23:14,394 Dikatakan, berikan kami bayi sialan kami, 510 00:23:14,519 --> 00:23:16,989 atau kami mendatangimu dengan semua yang kita punya. 511 00:23:17,063 --> 00:23:18,523 Misha tidak pernah menjawab. 512 00:23:23,611 --> 00:23:24,946 [mengetuk pintu] 513 00:23:26,740 --> 00:23:28,116 - Hai. 514 00:23:28,241 --> 00:23:30,827 - Letnan Brady, Kapten Benson, NYPD. 515 00:23:30,910 --> 00:23:32,203 - Oh, ada yang bisa kubantu? 516 00:23:32,328 --> 00:23:33,538 - Ya. Ya, kami harap begitu. 517 00:23:33,621 --> 00:23:36,249 Um, apakah ini- apakah ini tempat tinggalmu? 518 00:23:36,416 --> 00:23:38,376 - Uh, itu tempatnya sekarang. 519 00:23:38,377 --> 00:23:40,044 Kami hanya bekerja di sini. - Benar, benar. 520 00:23:40,045 --> 00:23:41,338 Dan namamu? 521 00:23:41,421 --> 00:23:43,048 - Kari. Carri Valenti. 522 00:23:43,214 --> 00:23:44,841 - Siapa itu, sayang? 523 00:23:44,924 --> 00:23:47,052 - Um- - Tentang apa ini? 524 00:23:47,053 --> 00:23:49,845 - Uh, pesan sudah dikirim WhatsApp baru-baru ini kepada seorang pria 525 00:23:49,846 --> 00:23:52,316 bernama Misha Orlov, kami berpikir dari apartemen ini 526 00:23:52,432 --> 00:23:53,808 berdasarkan alamat IP. 527 00:23:53,933 --> 00:23:54,983 - Dan? 528 00:23:55,018 --> 00:23:56,218 - Dan dia telah dibunuh. 529 00:23:56,227 --> 00:23:57,479 - Tunggu, apa? 530 00:23:57,604 --> 00:23:59,439 - Bisakah kita masuk ke dalam? 531 00:23:59,606 --> 00:24:01,608 - Um, ya. Ya. 532 00:24:01,609 --> 00:24:03,317 Aku hanya akan menurunkan bayinya untuk tidur siang, 533 00:24:03,318 --> 00:24:04,652 jadi beri aku waktu sebentar. - Terima kasih. 534 00:24:04,778 --> 00:24:07,530 - Misha Orlov tertembak hari ini di apartemennya 535 00:24:07,614 --> 00:24:09,115 pada 11:30, menurut kami? 536 00:24:09,282 --> 00:24:11,493 Bisakah Anda memberi tahu kami di mana Anda berada? 537 00:24:11,618 --> 00:24:13,787 - Eh, Jason sedang bekerja. 538 00:24:13,870 --> 00:24:15,680 Bayi itu ada di rumah ibuku. A-aku tadi di sini. 539 00:24:15,789 --> 00:24:18,375 Saya punya banyak Zoom. 540 00:24:18,376 --> 00:24:20,334 Anda tidak mungkin pikir kita punya sesuatu untuk- 541 00:24:20,335 --> 00:24:22,127 - Ya, aku punya SMS Saya ingin membacakan Anda. 542 00:24:22,128 --> 00:24:24,005 “Berikan kami bayi sialan kami, 543 00:24:24,089 --> 00:24:27,634 atau kami mendatangimu dengan semua yang kita punya"? 544 00:24:27,759 --> 00:24:30,929 - Oh. [mencemooh] Oke, bukan momen terbaikku, 545 00:24:31,096 --> 00:24:33,223 tapi kami tidak punya apa-apa hubungannya dengan ini. 546 00:24:33,224 --> 00:24:34,515 - Kamu harus datang 547 00:24:34,516 --> 00:24:36,434 dengan penjelasan yang lebih baik dari itu. 548 00:24:36,518 --> 00:24:38,448 - Kami sudah mencobanya selama bertahun-tahun untuk punya bayi, 549 00:24:38,561 --> 00:24:40,647 tapi kami tidak bisa hamil. 550 00:24:40,648 --> 00:24:42,022 Jadi kami memikirkan tentang adopsi, 551 00:24:42,023 --> 00:24:43,692 tapi di kota ini, itu 75 ribu. 552 00:24:43,775 --> 00:24:45,402 Kami online. 553 00:24:45,403 --> 00:24:47,444 Kami menemukan badan amal Kristen yang membuat adopsi menjadi terjangkau. 554 00:24:47,445 --> 00:24:49,447 - Misha adalah milik kita titik kontak. 555 00:24:49,614 --> 00:24:51,116 Dan itu adalah mimpi. 556 00:24:51,282 --> 00:24:53,034 - Kamu bertemu langsung? 557 00:24:53,159 --> 00:24:54,494 - Tidak. 558 00:24:54,577 --> 00:24:57,163 Tidak, melalui telepon. Anda tahu, teks dan sebagainya. 559 00:24:57,164 --> 00:24:58,706 - Dan bagaimana dengan ibu kandungnya? 560 00:24:58,707 --> 00:25:00,877 Anda bertemu dengannya? - Tidak, itu adalah adopsi tertutup. 561 00:25:01,042 --> 00:25:04,379 - Oke, aku masih belum mengikuti kenapa kamu begitu marah 562 00:25:04,380 --> 00:25:06,296 dan kamu bilang begitu akan mengejarnya 563 00:25:06,297 --> 00:25:07,256 dengan semua yang kamu punya. 564 00:25:07,257 --> 00:25:09,175 - Anak kami, dia- 565 00:25:09,300 --> 00:25:11,761 dia mengubah segalanya, kamu tahu? 566 00:25:11,886 --> 00:25:14,222 Dan itulah yang kami inginkan untuk memiliki yang lain. 567 00:25:14,347 --> 00:25:18,518 Dan kami mengirimkan pembayaran kepada Misha, dan kemudian dia membuat kita takut. 568 00:25:18,643 --> 00:25:21,229 Dia menghilang. 569 00:25:21,396 --> 00:25:23,857 - Baiklah, aku minta maaf harus memberitahumu ini, 570 00:25:24,024 --> 00:25:28,028 tapi kami percaya itu kamu mendapatkan putramu 571 00:25:28,153 --> 00:25:31,573 tanpa disadari di pasar gelap. 572 00:25:31,698 --> 00:25:33,158 - Tunggu, a-apa? 573 00:25:33,159 --> 00:25:34,533 - Jika itu yang kamu pikirkan, 574 00:25:34,534 --> 00:25:35,868 kita-kita tidak mengucapkan kata lain. 575 00:25:35,869 --> 00:25:37,369 Faktanya, menurutku sudah waktunya kamu pergi. 576 00:25:37,370 --> 00:25:38,746 - Baiklah, kami tidak akan pergi 577 00:25:38,747 --> 00:25:39,788 sampai kamu memberi kami beberapa informasi. 578 00:25:39,789 --> 00:25:41,331 - Kami tidak berbicara tanpa pengacara. 579 00:25:41,332 --> 00:25:43,042 Keluar dari rumah kami! - Pengacara? 580 00:25:43,043 --> 00:25:44,376 Mengapa Anda membutuhkan pengacara kecuali Anda terlibat entah bagaimana? 581 00:25:44,377 --> 00:25:46,379 - Jess. Katanya pengacara. 582 00:25:50,925 --> 00:25:54,054 - Ini sangat situasi yang tidak biasa. 583 00:25:54,137 --> 00:25:57,057 Tapi kami mengerti bahwa Anda memerlukan jaminan 584 00:25:57,058 --> 00:25:59,141 sebelum Anda berbagi informasi lebih lanjut bersama kami. 585 00:25:59,142 --> 00:26:00,769 - Apakah kamu? 586 00:26:00,852 --> 00:26:02,562 Ini anakku. 587 00:26:02,687 --> 00:26:04,856 Ini-ini keluarga kami. 588 00:26:05,023 --> 00:26:06,608 Kita tidak bisa hidup dengan gagasan itu 589 00:26:06,609 --> 00:26:08,984 bahwa seseorang mungkin saja datang dan bawa dia pergi. 590 00:26:08,985 --> 00:26:11,696 - Saya seorang ayah, Bu Valenti. Saya mengerti. 591 00:26:11,821 --> 00:26:14,032 Jadi butuh beberapa dorongan, 592 00:26:14,115 --> 00:26:15,805 tapi kami memenangkannya akomodasi. 593 00:26:15,825 --> 00:26:18,495 - Seorang hakim telah mengeluarkan perintah perlindungan 594 00:26:18,578 --> 00:26:21,708 itu akan menjaga identitasmu, pernyataan apa pun yang Anda berikan, 595 00:26:21,748 --> 00:26:24,459 dan semua catatan berhubungan dengan putramu 596 00:26:24,626 --> 00:26:27,629 disegel dan dibatasi demikian itu hanya pihak-pihak penting saja 597 00:26:27,754 --> 00:26:28,880 bisa melihatnya selamanya. 598 00:26:29,047 --> 00:26:30,674 Jika kita melakukan penangkapan 599 00:26:30,675 --> 00:26:33,050 dalam pembunuhan Nadiya Tecun dan Misha Orlov, 600 00:26:33,051 --> 00:26:34,431 dan kami membutuhkan kesaksian Anda, 601 00:26:34,552 --> 00:26:36,429 kamu akan bersaksi dengan nama samaran, 602 00:26:36,554 --> 00:26:39,140 dan kamu akan kebal terhadapnya pertanggungjawaban pidana apa pun. 603 00:26:39,265 --> 00:26:42,852 - Dan kami jamin tidak ada siapa-siapa dari NYPD atau kantor ini 604 00:26:43,019 --> 00:26:46,356 akan mengingatkan CPS untuk genap keberadaan putramu. 605 00:26:46,439 --> 00:26:48,233 - Ya, mereka benar. 606 00:26:48,358 --> 00:26:50,360 Perintah pengadilan ini, 607 00:26:50,527 --> 00:26:53,279 ini adalah perlindungan yang sama besarnya sebagaimana diatur dalam undang-undang. 608 00:26:53,446 --> 00:26:54,989 - Nyonya Valenti, kami mengerti. 609 00:26:55,073 --> 00:26:59,619 Kami ingin Anda menjalani hidup Anda, untuk membesarkan putramu. 610 00:26:59,703 --> 00:27:03,665 Tapi-tapi maksudnya adalah, apakah itu- 611 00:27:03,832 --> 00:27:05,942 yang Anda butuhkan untuk melakukan hal yang benar juga. 612 00:27:05,959 --> 00:27:07,877 Jadi kami membutuhkanmu- 613 00:27:08,044 --> 00:27:11,798 kami membutuhkan Anda untuk memberi tahu kami segala sesuatu yang kamu tahu. 614 00:27:13,091 --> 00:27:16,094 - [menghela nafas] aku- 615 00:27:16,219 --> 00:27:17,721 Aku tidak bisa, aku tidak bisa. 616 00:27:17,846 --> 00:27:21,224 [menghela nafas] Gagasan itu anak saya adalah produknya 617 00:27:21,391 --> 00:27:23,768 dari beberapa dunia kriminal, itu membuatku sakit. 618 00:27:23,935 --> 00:27:25,729 - Aku mengerti itu. 619 00:27:25,730 --> 00:27:27,438 Saya mengerti itu, dan itu bukan sesuatu yang bisa kita batalkan. 620 00:27:27,439 --> 00:27:31,109 - Tapi ada setidaknya 20 wanita hamil 621 00:27:31,276 --> 00:27:35,655 di luar sana, di dunia, kan sekarang yang berada dalam bahaya besar. 622 00:27:35,780 --> 00:27:37,160 Salah satu dari mereka sudah mati, 623 00:27:37,198 --> 00:27:38,888 jadi kita perlu untuk menemukan sisanya. 624 00:27:43,455 --> 00:27:45,582 [mengetuk pintu] 625 00:27:45,583 --> 00:27:47,750 - Keluarga Valenti mengidentifikasi amal yang mereka gunakan 626 00:27:47,751 --> 00:27:51,379 untuk mengadopsi bayi mereka seperti ini pakaian yang disebut Hope Lifts. 627 00:27:51,504 --> 00:27:54,424 Kami menjalankannya, dan itu benar penipuan, seperti yang kita duga. 628 00:27:54,425 --> 00:27:56,550 - Prinsip yang didaftarkan badan amal tersebut dengan nama palsu 629 00:27:56,551 --> 00:27:59,095 dan alamat di Malta. - Malta? 630 00:27:59,096 --> 00:28:00,637 - Tampaknya itu adalah sarang untuk hal-hal seperti ini. 631 00:28:00,638 --> 00:28:01,764 Maksudku, segala macam penipuan. 632 00:28:01,765 --> 00:28:03,395 Mereka masih menggunakan mesin faks juga. 633 00:28:03,475 --> 00:28:04,976 - Oh, jejak kertas sebenarnya? 634 00:28:05,060 --> 00:28:06,561 Aku merindukan itu. - Mm-hmm. 635 00:28:06,562 --> 00:28:09,063 Jadi ini amal palsu anggaran dasar 636 00:28:09,064 --> 00:28:12,359 diajukan melalui faks dari kantor di Tribeca 637 00:28:12,484 --> 00:28:15,570 milik seorang pengacara bernama Derek Hobbs. 638 00:28:15,695 --> 00:28:18,198 - Derek Hobbs? 639 00:28:18,323 --> 00:28:19,783 - Membunyikan bel? - Mm-hmm. 640 00:28:19,866 --> 00:28:21,493 [musik yang menegangkan] 641 00:28:21,494 --> 00:28:22,951 Itulah yang dikatakan para Valentis 642 00:28:22,952 --> 00:28:24,578 mengantarkan putra mereka ke pintu depan mereka. 643 00:28:24,579 --> 00:28:29,459 ? ? 644 00:28:29,626 --> 00:28:32,253 [pintu terbuka] 645 00:28:32,379 --> 00:28:34,589 - Derek Hobbs? 646 00:28:34,714 --> 00:28:36,841 NYPD. 647 00:28:36,966 --> 00:28:38,385 - Oke. Apa yang kamu inginkan? 648 00:28:38,386 --> 00:28:40,052 Kami sedang dalam perjalanan ke rumahku pertandingan basket putri. 649 00:28:40,053 --> 00:28:42,722 - Itu kamu sekitar setahun yang lalu, 650 00:28:42,889 --> 00:28:44,819 di rumah Jason dan Carri Valenti 651 00:28:44,820 --> 00:28:46,392 menyerahkan anak angkat mereka kepada mereka? 652 00:28:46,393 --> 00:28:47,727 - Jadi? 653 00:28:47,728 --> 00:28:49,395 - Ya, kami percaya anak itu adalah sebuah produk 654 00:28:49,396 --> 00:28:52,065 dari beberapa jenis peternakan bayi bawah tanah 655 00:28:52,148 --> 00:28:55,568 dimana perempuan dieksploitasi dan diperdagangkan. 656 00:28:55,569 --> 00:28:57,403 - Diperdagangkan? - Darcy, tunggu di mobil. 657 00:28:57,404 --> 00:28:58,696 - Tidak. Apa yang mereka bicarakan? 658 00:28:58,697 --> 00:28:59,747 - Tidak ada apa-apa. - Ayah. 659 00:28:59,906 --> 00:29:02,409 - Itu hanya pekerjaanku. Tunggu di dalam mobil. 660 00:29:03,626 --> 00:29:06,870 - Kita perlu tahu siapa klien Anda 661 00:29:06,871 --> 00:29:09,249 dan siapa yang menjalankan operasi ini. 662 00:29:09,250 --> 00:29:11,250 - Seperti yang aku yakin kamu tahu, Saya tidak memiliki kewajiban hukum 663 00:29:11,251 --> 00:29:12,836 untuk menjawab pertanyaan itu 664 00:29:12,961 --> 00:29:16,131 atau mengungkap identitasnya dari salah satu klien saya. 665 00:29:16,256 --> 00:29:19,134 Jadi, permisi. 666 00:29:19,300 --> 00:29:21,386 - Memberitahu apa. aku akan ikut denganmu. 667 00:29:21,553 --> 00:29:22,762 - Apa maksudmu? 668 00:29:22,763 --> 00:29:24,596 - Baiklah, aku akan menjelaskannya kepada putrimu 669 00:29:24,597 --> 00:29:27,976 sebenarnya siapa Anda dan apa Ayah benar-benar mencari nafkah. 670 00:29:31,229 --> 00:29:33,857 Ada dua orang yang tewas, Derek. 671 00:29:33,982 --> 00:29:36,818 Jadi siapa pun yang Anda lakukan bekerja kasar untuk menghasilkan uang, 672 00:29:36,943 --> 00:29:38,278 mereka pembunuh. 673 00:29:38,361 --> 00:29:41,406 Mereka menjadikan perempuan sebagai budak untuk membuat bayi, 674 00:29:41,489 --> 00:29:43,616 yang kemudian mereka lakukan dijual demi keuntungan. 675 00:29:43,742 --> 00:29:45,952 Dan Anda sedang mencoba bersembunyi di balik hukum? 676 00:29:45,953 --> 00:29:47,786 - Aku tidak punya apa-apa untuk bersembunyi darimu. 677 00:29:47,787 --> 00:29:49,539 - Besar. 678 00:29:49,540 --> 00:29:51,206 Maka Anda tidak perlu melakukan apa pun bersembunyi dari putrimu juga. 679 00:29:51,207 --> 00:29:52,374 Ayo keluar, Darcy. - Tidak, tidak, berhentilah. 680 00:29:52,375 --> 00:29:53,292 - Ayo, ayo, ayolah, ayolah. 681 00:29:53,293 --> 00:29:54,335 - Jangan sentuh putriku. 682 00:29:54,336 --> 00:29:55,837 - Ayo keluar. -Darcy. 683 00:29:55,838 --> 00:29:57,296 - Kita akan membicarakan tentang apa Ayah melakukannya untuk bekerja. 684 00:29:57,297 --> 00:29:58,798 - Ayah, apa ini? - Berhenti! 685 00:29:58,965 --> 00:30:00,592 Silakan! 686 00:30:00,717 --> 00:30:02,093 - Terserah kamu. 687 00:30:04,804 --> 00:30:06,848 Kita bisa melakukan ini bagaimanapun Anda inginkan. 688 00:30:07,015 --> 00:30:12,812 ? ? 689 00:30:12,937 --> 00:30:15,467 - Jadi menurutmu teman pengacara, Derek Hobbs, 690 00:30:15,468 --> 00:30:16,523 ini adalah tim suami-istri 691 00:30:16,524 --> 00:30:18,735 yang dioperasikan amal palsu, 692 00:30:18,818 --> 00:30:21,654 Sergey Volkov dan Sara Tandon. 693 00:30:21,655 --> 00:30:23,197 - Apa yang kita ketahui tentang mereka? 694 00:30:23,198 --> 00:30:24,823 - Oke, milik Volkov seorang warga negara Rusia, 695 00:30:24,824 --> 00:30:26,534 telah berada di AS selama satu dekade. 696 00:30:26,618 --> 00:30:29,537 Lembaran pendek-tidak ada luar biasa, tidak ada kekerasan. 697 00:30:29,704 --> 00:30:32,207 Sara Tandon, baiklah, tidak dapat menemukan banyak hal tentang dirinya. 698 00:30:32,332 --> 00:30:33,875 Tidak ada kepemilikan properti, 699 00:30:33,876 --> 00:30:35,834 tidak ada catatan kriminal, tidak ada izin usaha. 700 00:30:35,835 --> 00:30:38,630 Tapi ini dari UGD. 701 00:30:38,755 --> 00:30:41,841 Sekarang, inilah pria yang mengaku sebagai kakak Nadiya, 702 00:30:42,008 --> 00:30:43,510 lalu menembakkan peluru ke kepalanya. 703 00:30:43,593 --> 00:30:46,429 - Itu pertandingan yang jelas. - Ini orang kita. 704 00:30:46,430 --> 00:30:49,014 Sekarang yang harus kita lakukan hanyalah mencari tahu di mana mereka berada. 705 00:30:49,015 --> 00:30:51,142 - Wah, teman-teman, aku dapat sesuatu. 706 00:30:51,226 --> 00:30:52,796 Saya kembali ke dosa asal. 707 00:30:52,811 --> 00:30:53,861 - Yang mana? 708 00:30:53,862 --> 00:30:55,104 - Pencurian piring 709 00:30:55,105 --> 00:30:57,064 yang ada di SUV Volkov sedang mengemudi. 710 00:30:57,065 --> 00:30:58,315 - Yang hampir lepaskan alismu 711 00:30:58,316 --> 00:30:59,525 di garasi parkir? - Itu dia. 712 00:30:59,526 --> 00:31:00,576 Lihat ini. 713 00:31:00,577 --> 00:31:02,027 Saya menemukan beberapa rekaman keamanan 714 00:31:02,028 --> 00:31:03,404 dari blok mana piring-piring itu dicuri. 715 00:31:03,405 --> 00:31:04,795 Jadi ada Volkov. - Uh-hah. 716 00:31:04,864 --> 00:31:06,032 - Masuk ke dalam van itu. 717 00:31:06,033 --> 00:31:08,158 Sekarang, piring-piring itu, mereka kembali kepadanya, 718 00:31:08,159 --> 00:31:10,703 dan dua jam yang lalu, mereka muncul di Verrazano-Narrows. 719 00:31:10,704 --> 00:31:15,125 Saya melacak van itu dengan ARGUS sebuah gudang di Staten Island. 720 00:31:15,291 --> 00:31:16,751 - Pukul itu. 721 00:31:16,918 --> 00:31:18,628 [musik menegangkan] 722 00:31:18,753 --> 00:31:21,464 [pintu bergetar, dibanting] 723 00:31:21,589 --> 00:31:28,513 ? ? 724 00:31:48,825 --> 00:31:51,202 - Suci... 725 00:31:51,327 --> 00:31:52,996 - Ini adalah bank krio. 726 00:31:53,163 --> 00:31:55,957 Ini adalah embrio beku. 727 00:31:56,041 --> 00:31:57,542 - Kepingan salju. 728 00:31:57,625 --> 00:31:59,919 - Pasti ada ratusan dari mereka. 729 00:32:00,086 --> 00:32:02,005 - Baiklah, ayo terus bergerak. 730 00:32:02,130 --> 00:32:08,970 ? ? 731 00:32:21,733 --> 00:32:24,319 [perdebatan jauh yang tidak jelas] 732 00:32:29,407 --> 00:32:32,660 [berdebat tidak jelas] 733 00:32:32,744 --> 00:32:35,288 - Sergey Volkov, Sara Tandon! Turun ke tanah! 734 00:32:35,372 --> 00:32:37,540 [tembakan] 735 00:32:37,624 --> 00:32:40,543 [berteriak dalam bahasa Ukraina] 736 00:32:40,669 --> 00:32:47,634 ? ? 737 00:32:51,471 --> 00:32:53,056 - Pergi! 738 00:32:53,223 --> 00:32:54,557 - Tidak tidak tidak! Jangan bergerak! 739 00:32:54,641 --> 00:32:56,267 Turun ke tanah! Hai! 740 00:32:56,393 --> 00:32:58,687 [mencoba memekik] 741 00:33:01,898 --> 00:33:03,233 - [berteriak] - Tetap di bawah! 742 00:33:03,400 --> 00:33:04,901 Tetap di bawah! 743 00:33:05,068 --> 00:33:06,820 [ban mendecit] 744 00:33:09,739 --> 00:33:11,074 - [mengerang] 745 00:33:34,341 --> 00:33:35,723 . 746 00:33:35,724 --> 00:33:38,518 [motor berputar] 747 00:33:57,996 --> 00:34:00,915 [obrolan tidak jelas] 748 00:34:07,964 --> 00:34:09,841 - Itu semacam PCC. 749 00:34:10,008 --> 00:34:11,343 - Ya, tapi tidak ada pistol. 750 00:34:11,468 --> 00:34:13,803 - Bukan, senjata pembunuhnya mungkin sudah lama hilang. 751 00:34:13,804 --> 00:34:15,387 - Aku menemukannya di tangki embrio. 752 00:34:15,388 --> 00:34:17,181 Formulir persetujuan, pengungkapan medis, 753 00:34:17,182 --> 00:34:18,475 dan transfer hak asuh. 754 00:34:18,476 --> 00:34:19,725 - Semuanya dari klinik yang sama, 755 00:34:19,726 --> 00:34:21,728 suatu tempat bernama Grup Kesuburan Hudson. 756 00:34:21,895 --> 00:34:24,814 Jadi beberapa embrio pasti dari sana. 757 00:34:24,898 --> 00:34:26,107 - Baiklah, ayo pergi. 758 00:34:29,402 --> 00:34:31,696 - Nona Moore, bagaimana cara kerjanya? 759 00:34:31,738 --> 00:34:33,573 - Klien kami yang menjalani IVF, 760 00:34:33,574 --> 00:34:35,699 biasanya mereka hasilkan embrio tambahan. 761 00:34:35,700 --> 00:34:37,368 Mereka dapat menyumbangkannya untuk sains, 762 00:34:37,369 --> 00:34:39,995 mereka dapat memilih untuk memilikinya dibuang sebagai limbah medis. 763 00:34:39,996 --> 00:34:41,539 Itu mungkin sulit. 764 00:34:41,540 --> 00:34:43,165 - Bagi umat beragama, khususnya. 765 00:34:43,166 --> 00:34:44,459 - Benar. 766 00:34:44,460 --> 00:34:46,377 - Jadi, kamu cocok dengan donaturnya dengan penerimanya? 767 00:34:46,378 --> 00:34:48,713 - Oh tidak. Ada badan amal untuk itu. 768 00:34:48,755 --> 00:34:50,924 Mereka menerima embrio di sini, 769 00:34:51,132 --> 00:34:53,602 cocokkan mereka dengan pasangan yang taat dengan janji itu 770 00:34:53,603 --> 00:34:56,011 bahwa anak-anak ini pada akhirnya akan dibangkitkan 771 00:34:56,012 --> 00:34:57,472 di rumah yang setia. 772 00:34:57,473 --> 00:34:59,515 - Benar, jadi Hope Lifts salah satu badan amal ini. 773 00:34:59,516 --> 00:35:00,684 - Ya. 774 00:35:00,685 --> 00:35:02,267 - Dengan siapa kamu berbicara dari Lift Harapan? 775 00:35:02,268 --> 00:35:03,687 - Wanita yang menjalankannya. 776 00:35:03,688 --> 00:35:05,354 Kredensialnya sempurna. 777 00:35:05,355 --> 00:35:06,815 Bukit Diana? 778 00:35:06,940 --> 00:35:08,274 - Apakah itu Diana Hill? 779 00:35:08,441 --> 00:35:09,491 - Ya. 780 00:35:09,567 --> 00:35:11,027 [musik yang menegangkan] 781 00:35:11,194 --> 00:35:12,529 - Terima kasih. 782 00:35:12,654 --> 00:35:16,658 ? ? 783 00:35:16,783 --> 00:35:18,910 - Nona Tandon, 784 00:35:19,035 --> 00:35:23,248 badan amal ini tampil sebuah pelayanan publik yang nyata. 785 00:35:23,249 --> 00:35:25,749 Untuk orang-orang yang beriman berjuang dengan apa yang harus dilakukan 786 00:35:25,750 --> 00:35:29,754 dengan embrio tambahan, orang yang ingin menjadi orang tua yang penyayang. 787 00:35:29,879 --> 00:35:32,674 Dan Anda tahu itu. 788 00:35:32,799 --> 00:35:36,761 Dan Anda mengeksploitasinya. 789 00:35:36,886 --> 00:35:39,597 Saya hampir bisa mengaguminya model bisnisnya. 790 00:35:39,639 --> 00:35:41,099 Maksudku, beritahu wanita-wanita ini 791 00:35:41,224 --> 00:35:42,974 mereka akan menjadi warga negara AS 792 00:35:42,975 --> 00:35:44,852 jadi mereka membayar untuk perdagangan mereka sendiri. 793 00:35:44,853 --> 00:35:46,771 Dan bahan mentahmu, 794 00:35:46,896 --> 00:35:50,442 embrio yang Anda sumbangkan dari klinik kesuburan, 795 00:35:50,608 --> 00:35:51,735 itu hanya keuntungan murni. 796 00:35:51,860 --> 00:35:57,115 ? ? 797 00:35:57,282 --> 00:35:58,867 Tapi apa hasil akhirnya? 798 00:36:02,084 --> 00:36:04,163 Apa rencananya di sini? 799 00:36:04,164 --> 00:36:05,214 Maksudku, apa yang kamu- 800 00:36:05,290 --> 00:36:07,542 apa yang akan kamu lakukan dengan 400 embrio? 801 00:36:12,922 --> 00:36:14,382 - Pengacara. 802 00:36:17,782 --> 00:36:20,888 - Sara Tandon menyangkal segalanya. 803 00:36:20,889 --> 00:36:22,389 Selain itu, dia tidak mengatakan sepatah kata pun. 804 00:36:22,390 --> 00:36:24,183 - Ya, sudah kasus yang kuat terhadapnya 805 00:36:24,184 --> 00:36:26,436 tentang penipuan terkait ke badan amal palsu, 806 00:36:26,519 --> 00:36:29,814 tapi bagian perdagangannya adalah bukan slam dunk dengan cara apa pun. 807 00:36:29,815 --> 00:36:31,273 - Tidak, dan itu ada tidak ada bukti kuat 808 00:36:31,274 --> 00:36:33,275 mengikatnya pada pembunuhan itu Nadiya dan Misha. 809 00:36:33,276 --> 00:36:35,866 Kami bahkan tidak bisa memasukkan Sara Tandon di peternakan bayi sama sekali. 810 00:36:35,867 --> 00:36:37,488 - Berapa tahunnya kami melihat tuduhannya 811 00:36:37,489 --> 00:36:38,539 kita merasa nyaman? 812 00:36:38,656 --> 00:36:39,976 - Yah, tujuh tahun, mungkin. 813 00:36:40,033 --> 00:36:42,077 - Apa yang terjadi di sini tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. 814 00:36:42,285 --> 00:36:43,870 Sejauh yang kami tahu, 815 00:36:43,995 --> 00:36:46,998 Sara Tandon adalah arsiteknya dari semua ini. 816 00:36:47,040 --> 00:36:48,917 Dia mencuri nyawa para wanita ini, 817 00:36:49,042 --> 00:36:51,169 dia mencuri tubuh mereka untuk keuntungan. 818 00:36:51,336 --> 00:36:54,166 - Dan maksudmu dia bisa akan keluar dalam, eh, tiga tahun? 819 00:36:54,255 --> 00:36:56,549 - Kecuali ada sesuatu yang berubah, ya. 820 00:36:56,716 --> 00:36:58,946 - Jadi kita harus mengejarnya petunjuk apa pun yang kita bisa. 821 00:36:58,947 --> 00:37:00,969 Kami akan terus maju di sini atas tuduhan yang kita miliki 822 00:37:00,970 --> 00:37:03,014 dan satukan sisanya dengan cepat. 823 00:37:03,015 --> 00:37:04,640 Lakukan apapun yang kita lakukan harus lakukan untuk menahannya 824 00:37:04,641 --> 00:37:07,936 Sara Tandon bertanggung jawab untuk semua ini. 825 00:37:09,854 --> 00:37:11,439 - Aku mengerti. 826 00:37:11,440 --> 00:37:13,524 Surat perintah itu mendarat, menangkap kami ke dalam Volkov dan Sara Tandon 827 00:37:13,525 --> 00:37:15,110 pesan Perselisihan terenkripsi. 828 00:37:15,111 --> 00:37:16,944 - Semoga saja ada sesuatu yang berguna di sana, 829 00:37:16,945 --> 00:37:19,446 bukan hanya Sara yang memberitahu Volkov untuk pergi membuang sampah. 830 00:37:19,447 --> 00:37:20,572 - Pasti ada sesuatu, benar? 831 00:37:20,573 --> 00:37:21,865 Maksudku, ini tidak bisa terjadi begitu saja. 832 00:37:21,866 --> 00:37:23,325 - Apa, itu seorang wanita dibunuh 833 00:37:23,326 --> 00:37:25,578 dalam jarak 6 inci dari Anda di siang hari bolong, 834 00:37:25,704 --> 00:37:27,455 dan kamu tidak bisa mengajukan kasus ini? 835 00:37:27,580 --> 00:37:28,707 - Ya, itu. - Tunggu. 836 00:37:28,832 --> 00:37:30,250 Tunggu sebentar. 837 00:37:30,251 --> 00:37:31,834 Baiklah, periksa kesibukan pesan ini 838 00:37:31,835 --> 00:37:35,255 mulai tanggal 30 November antara Volkov, Sara Tandon, 839 00:37:35,380 --> 00:37:36,631 dan seseorang. 840 00:37:36,756 --> 00:37:38,758 - "Kami akan mengambil semuanya." 841 00:37:38,883 --> 00:37:40,969 - Seperti semua embrio? 842 00:37:41,094 --> 00:37:42,844 Siapa yang mau membeli 400 embrio? 843 00:37:42,845 --> 00:37:44,430 - Mungkin yang mereka maksud adalah semuanya bayi yang direncanakan untuk dilahirkan 844 00:37:44,431 --> 00:37:45,598 dalam beberapa bulan ke depan. 845 00:37:45,599 --> 00:37:47,016 - Yah, bukan maksudku untuk mengalahkan kuda mati, 846 00:37:47,017 --> 00:37:48,767 tapi siapa yang mau 20 bayi pada saat yang sama? 847 00:37:48,768 --> 00:37:50,395 - Lihat itu. 848 00:37:50,562 --> 00:37:53,857 Sara Tandon berkata, "Saya bisa membuatnya pengiriman pada tanggal 2 Desember." 849 00:37:54,024 --> 00:37:55,284 - Ya, itu kemarin. 850 00:37:55,400 --> 00:37:57,861 Jadi siapapun yang berkomunikasi bersama mereka di sini, 851 00:37:57,862 --> 00:38:00,446 mari kita coba menghubungkan pesan-pesan ini ke alamat IP, 852 00:38:00,447 --> 00:38:01,497 ke suatu lokasi. 853 00:38:01,531 --> 00:38:03,283 - Mengerti. 854 00:38:03,408 --> 00:38:06,369 [musik menegangkan] 855 00:38:06,494 --> 00:38:09,205 ? ? 856 00:38:09,289 --> 00:38:12,375 [putaran mesin] 857 00:38:12,500 --> 00:38:19,507 ? ? 858 00:38:32,979 --> 00:38:34,314 - Lakukan. 859 00:38:50,246 --> 00:38:52,999 - Jernih! 860 00:38:53,124 --> 00:38:55,835 - Jernih! - Jernih! 861 00:38:56,002 --> 00:38:57,052 - Jernih! 862 00:39:01,841 --> 00:39:03,551 Menurutku, tidak ada orang di rumah. 863 00:39:06,381 --> 00:39:08,472 Hai. 864 00:39:08,473 --> 00:39:09,974 Rumah utama jelas. 865 00:39:10,141 --> 00:39:11,559 - Coba lihat ini. 866 00:39:14,688 --> 00:39:16,981 - Ya Tuhan. 867 00:39:17,107 --> 00:39:18,650 Itu Fowgei. 868 00:39:18,858 --> 00:39:22,153 Hal Jermanik kuno- kaum Vandal. 869 00:39:22,154 --> 00:39:24,113 Telah disesuaikan oleh beberapa orang yang sangat jahat. 870 00:39:24,114 --> 00:39:25,448 Jika kamu menggantung ini, 871 00:39:25,449 --> 00:39:26,865 itu berarti kamu bersedia untuk mati demi tujuan tersebut. 872 00:39:26,866 --> 00:39:29,077 - Apa penyebabnya? - Membenci. 873 00:39:33,289 --> 00:39:35,333 - Kita punya satu struktur lagi untuk membersihkan. 874 00:39:35,500 --> 00:39:36,876 - Baiklah, ayo pergi. 875 00:39:37,085 --> 00:39:44,092 ? ? 876 00:40:00,859 --> 00:40:03,278 - Menemukan yang aneh pabrik bom. 877 00:40:07,991 --> 00:40:10,201 - [peluit] Ini adalah perangkat keras yang banyak. 878 00:40:10,368 --> 00:40:13,079 - Jadi Volkov dan Tandon 879 00:40:13,080 --> 00:40:14,913 sedang berbicara dengan sekelompok orang dari kelompok supremasi kulit putih. 880 00:40:14,914 --> 00:40:16,844 - Supremasi kulit putih dengan persenjataan. 881 00:40:16,845 --> 00:40:19,084 - Tapi apa yang dilakukan kelompok pembenci ada hubungannya dengan pabrik bayi? 882 00:40:19,085 --> 00:40:21,378 - Apapun alasannya, kita membutuhkannya untuk membawa pasukan penjinak bom ke sini. 883 00:40:21,379 --> 00:40:22,714 - Aku akan memberi tahu mereka. 884 00:40:22,839 --> 00:40:25,508 [bip] - Ssst, tunggu. Anda dengar itu? 885 00:40:25,509 --> 00:40:27,051 [bip] - Semuanya keluar! Bergerak sekarang! 886 00:40:27,052 --> 00:40:28,594 - Bergerak! Bergerak! Bergerak! - Semuanya keluar, sekarang! 887 00:40:28,595 --> 00:40:29,803 - Ayo, ayo! - Sekarang! 888 00:40:29,804 --> 00:40:31,765 - Bergerak, bergerak! - Semuanya keluar, sekarang! 889 00:40:31,973 --> 00:40:37,979 ? ? 890 00:40:49,699 --> 00:40:51,910 [terengah-engah] 891 00:40:52,035 --> 00:40:56,373 [mengerang] 892 00:40:56,498 --> 00:41:03,463 ? ? 893 00:41:03,588 --> 00:41:06,466 Astaga. 894 00:41:09,302 --> 00:41:10,970 Bruno. Ya Tuhan. 895 00:41:11,096 --> 00:41:13,431 - Aduh. - Ya Tuhan. 896 00:41:13,556 --> 00:41:15,850 Aku butuh bus, sekarang! 897 00:41:15,975 --> 00:41:18,895 Kamu baik-baik saja. [terengah-engah] 898 00:41:19,020 --> 00:41:26,027 ? ? 899 00:41:37,872 --> 00:41:40,750 [musik dramatis] 900 00:41:40,875 --> 00:41:47,841 ? ? 901 00:42:05,817 --> 00:42:08,236 [serigala melolong] 902 00:42:08,286 --> 00:42:12,836 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0